Pular para o conteúdo
Brotia
Voltar ao início

Termos de Uso

Última atualização: 24 de junho de 2026

Este documento foi traduzido do inglês. Em caso de qualquer divergência, prevalece a versão em inglês.

Estes Termos de Uso («Termos») regem o seu uso do app Brotia, operado pela CrawlSense («nós»). Ao baixar ou usar o Brotia, você concorda com estes Termos e com a nossa Política de Privacidade (disponível em /brotia/privacy). Se você não concorda, não use o app.

O serviço

O Brotia identifica e diagnostica plantas a partir de uma foto ou descrição de texto e ajuda você a cuidar delas com planos de cuidado, lembretes e um coach com IA. As identificações, diagnósticos e dicas de cuidado são gerados automaticamente e são aproximados.

Planos e assinaturas

O Brotia oferece um nível gratuito e uma assinatura paga. O nível gratuito permite que você faça até 5 identificações de plantas por dia. O Brotia Premium é uma assinatura de renovação automática, cobrada mensalmente por aproximadamente € 4,99/mês (ou o equivalente em moeda local exibido na App Store no momento da compra), e desbloqueia identificações e diagnósticos ilimitados, lembretes de cuidados, o coach de plantas com IA e uma coleção ilimitada, sincronizada e com backup.

  • Grátis: até 5 identificações por dia, sem custo.
  • Brotia Premium: assinatura mensal de renovação automática, aproximadamente € 4,99/mês ou o equivalente em moeda local exibido na App Store no momento da compra.
  • O pagamento é cobrado na sua Apple Account quando você confirma a compra.
  • A assinatura é renovada automaticamente, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual; a cobrança da renovação é feita na sua conta nas 24 horas anteriores ao fim do período.
  • Gerencie ou cancele sua assinatura quando quiser nas Configurações da sua Apple Account.
  • A Apple é a comerciante de registro das compras feitas por meio da App Store; os reembolsos são tratados pela Apple conforme suas políticas.

Uso aceitável

Você concorda em usar o Brotia apenas para fins lícitos e pessoais. Você não fará uso indevido do app, não tentará interrompê-lo ou aplicar engenharia reversa, não enviará conteúdo ilícito, nem o usará de qualquer forma que viole os direitos de terceiros.

Sem aconselhamento profissional

O Brotia é uma ferramenta informativa. Suas identificações, diagnósticos e dicas de cuidado de plantas não são aconselhamento profissional de horticultura, agronomia, veterinária ou médico, e não substituem a orientação profissional. Algumas plantas são tóxicas para pessoas ou animais de estimação; não confie no Brotia para decidir se uma planta é segura para comer, manusear ou manter perto de crianças ou animais. Consulte um profissional qualificado antes de tomar decisões com base no app.

Propriedade intelectual

O Brotia, seu nome, logotipo, software e conteúdo são de propriedade da CrawlSense e protegidos por lei. Concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva e intransferível para usar o app para fins pessoais. Seus dados de plantas e suas fotos continuam sendo seus.

Termos da App Store (EULA)

O Brotia é licenciado, não vendido, a você, e só pode ser usado conforme o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple (o EULA padrão), disponível em https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ , exceto na medida em que estes Termos o ampliem. Também se aplicam os seguintes termos exigidos pela Apple:

  • Estes Termos são celebrados apenas entre você e a CrawlSense, e não com a Apple. A CrawlSense, e não a Apple, é a única responsável pelo Brotia e por seu conteúdo.
  • A Apple não tem nenhuma obrigação de prestar serviços de manutenção ou suporte para o Brotia; a CrawlSense é a única responsável pelo suporte, que você pode acessar em support@crawlsense.ai.
  • A Apple não é responsável por nenhuma garantia do produto, seja expressa ou implícita. Caso o Brotia não cumpra alguma garantia aplicável, você pode notificar a Apple, e a Apple reembolsará o preço de compra (se houver); na máxima medida permitida por lei, a Apple não terá nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao Brotia.
  • A Apple não é responsável por atender a quaisquer reclamações suas ou de terceiros relacionadas ao Brotia, incluindo reclamações de responsabilidade pelo produto, regulatórias ou de propriedade intelectual; tais reclamações são regidas por estes Termos e tratadas pela CrawlSense.
  • Você declara que não está localizado em um país sujeito a embargo do Governo dos EUA ou designado como «que apoia o terrorismo», que não consta de nenhuma lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou restritas, e concorda em cumprir todas as leis aplicáveis de controle de exportações.
  • A Apple e suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes Termos e, mediante sua aceitação, terão o direito (e serão consideradas como tendo aceitado o direito) de fazer valer estes Termos contra você.

Privacidade

Seu uso do Brotia também é regido pela nossa Política de Privacidade, disponível em /brotia/privacy, que explica quais dados coletamos, como funcionam o processamento com IA e o armazenamento de fotos de plantas, e as opções e direitos de que você dispõe.

Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida por lei, o Brotia é fornecido «no estado em que se encontra», sem garantias de qualquer tipo. Não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais ou consequentes, nem pelas decisões que você tomar com base nas estimativas do app — incluindo quaisquer danos a plantas, pessoas ou animais de estimação.

Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis da Espanha, sem levar em conta as regras de conflito de leis, e estão sujeitos às proteções obrigatórias ao consumidor do seu país de residência.

Alterações nestes termos

Podemos atualizar estes Termos à medida que o app evolui. Atualizaremos a data de «Última atualização» e, no caso de alterações relevantes, avisaremos você no app. O uso continuado após as alterações significa que você as aceita.

Contato

Dúvidas sobre estes Termos: support@crawlsense.ai. O Brotia é operado por Enrique Ramos Mas (CrawlSense), profissional autônomo (autónomo), Creu Gran 26, 08221 Terrassa (Barcelona), Espanha.